The
Legal
Translation
Group
Attorney Training & Development Group
トーマスコンサルタンツは、国際法務プロフェショナルのチームです。1995年より日本において、弁護士、
法律事務所、企業法務部、多国籍企業に、国際ビジネス分野におけるサポートサービスを提供しています。

ザ・リーガル・トランスレーション・グループは日本において多くの法律事務所様に法務文書翻訳サービスを提供し、2018年に20周年を迎えました。

その間、特許庁から依頼を受け、特許法、商標法の公式英文策定作業において、翻訳サービスを提供いたしました。

弊グループの創設者/代表取締役/カナダ国弁護士であるジェラルド・トーマスは、日本に25年以上在住し、国際間のビジネス争議・家庭争議解決の専門家として、活躍しております。

The Attorney Training & Development Group (弁護士・法務スタッフ英語研修グループ)は、日本人弁護士・スタッフの皆様に、
外国人弁護士による法務文書作成、交渉術、プレゼンテーション、会議の進め方、ビデオ
会議の進め方の研修プログラムを提供してい
ます。
神戸オフィス・東京オフィスから、皆様を
サポートいたします。
部オフィス
651-1302 神戸市北区藤原台中町3-14-5 
東京オフィス: 
105-0001東京都港区虎ノ門4-3-20
神谷町MTビル14階
Zoom™, Skype™, Facetime™
を 利用したサービスも提供可能!