For over twenty years, The Legal Translation Group of Thomas Consultants International Co., Ltd. has been providing expert legal and financial translation services between the English and Japanese languages to the Japanese government, international law firms and companies and courts around the world.

We bring an impressive team of individuals with both the knowledge and experience to provide our clients with the best on-call translation expertise on the market today.

Due to our quality and confidentiality, our company was selected by the Japanese government to provide English translations of the Japan Patent Act and Trademark Act.

Our clients look to us to fulfill our three promises:

  • Quality
  • Speed 
  • Confidentiality

You can have confidence in the translations provided by our dedicated team of expert translators.
A Note About Artificial Intelligence
Many translation companies are making great claims about using artificial intelligence ("AI") software to provide faster, cheaper and more accurate translations.  We have checked the quality of such software and concluded that AI imay be useful for the translation of simple websites and product manuals, but is unsuitable for legal materials.  For legal documents we have found that AI translation is too unreliable and may lead to undesirable legal consequences. 
All the members of our team use software to support their work - however at The Legal Translation Group we have found no software can match the quality of the experienced legal translators such as the members of our team.
Celebrating 25 years